Aquí empezó el aprendizaje con la Abuelita Tierra del Teleno. ¿Y cómo enseña esta Abuelita? Pues a través de ritos del cuidado del Fuego del Hogar y de la invitación a formar comunidad.
This is where the learning began with Grandmother Earth of Teleno. And how does this Grandmother teach? Through rituals of tending the Hearth Fire and by inviting people to form a community
Segunda recopilación de enseñanzas de la Abuelita del Teleno, alrededor del Fueguito Sagrado encendido en la cocina de leña.
Second compilation of teachings from Grandmother Teleno, around the Sacred Fire lit in the wood-burning stove, focused on the connection between different points of the planet
La tercera tanda de enseñanzas de la Abuelita Tierra del Teleno gira en torno a la sanación de algunas emociones difíciles enquistadas en el interior.
The third set of teachings from Grandmother Earth of Teleno revolves around the healing of some difficult emotions lodged deep within.
En este grupo de diálogos, las enseñanzas giran en torno al elemento agua, y por eso no se despliegan junto al fuego del hogar, sino a través de paseos por el paisaje donde fluye o brota el agua.
In this group of dialogues, the teachings revolve around the element of water, and therefore they do not unfold next to the hearth fire, but through walks through the landscape where water flows or springs forth.
Este es el quinto y último libro de las Enseñanzas de la Tierra de Teleno, que se desarrollaron en torno a los Fuegos Sagrados celebrados entre otoño de 2015 y 2018. En esta ocasión, las enseñanzas comienzan con una defensa radical de los Vínculos y una revisión del concepto de "Hogar", reivindicando la bondad espiritual de la ahora tan denostada "Zona de Confort".
This is the fifth and final book of Teachings from the Earth of Teleno that unfolded around the Sacred Fires held between autumn 2015 and 2018. On this occasion, the teachings begin with a radical defense of Bonds and a revision of the concept of "Home," reclaiming the spiritual goodness of the now much-maligned "Comfort Zone."